[:en]In a press conference at the European Forum in Bilbao, Maite Mola (Vice-President of the Party of the European Left, Spain); Pierre Laurent (Vice-President of the Party of the European Left,
France); Benoît Hamon (Fondateur de Génération.s, France), Ernest Urtasun (MEP Greens/EFA, Spain) and Gabriele Zimmer MEP, (Chair of the GUE/NGL, Germany) declared:
The second European Forum in Bilbao falls into a historical context: On November 9th, 1938, there was the ‘Reichsprogromnacht’, during which there were violent measures against Jews, and on November 11, 1918 was the end of the first world war – 100 years ago.
These two historic dates give us the responsibility and the mandate to never again rule war and to join forces to form a broad left alliance against the new right-wing shift in Europe. The turning away from the neo-liberal austerity policy, which is carried out against the wishes of the majority of the population in Europe, is a central issue.
The defence of a Social Europe, that reinforce public services and propose a public investment in social policies, which guarantees decent housing, health, education, employment and social security for all people. In a broad consensus of progressive, ecological and lefties forces we have to build a real alternative against these anti social and militarist policies of this European Union. We are working together and we understand the need to seek cooperation to face of the antisocial, patriarchal, xenophobic, elitären policies with a broad alliance of progressive, ecologist and leftist forces in Europe.[:es]En una rueda de prensa celebrada en el European Forum de Bilbao, Pierre Laurent (Vicepresidente del Partido de la Izquierda Europea, Francia), Gabi Zimmer (MEP, Presidenta del GUE/NGL, Alemania), Maite Mola (Vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea, España), Benoît Hamon (fundador de Génération.s, Francia) y Ernest Urtasun (portavoz de Iniciativa per Catalunya Verds, España) han declarado:
El segundo European Forum, celebrado esta vez en Bilbao, coincide con dos acontecimientos históricos: el 9 de noviembre de 1938 tuvo lugar la Noche de los Cristales Rotos, durante la cual hubo ataques violentos contra los judíos, y el 11 de noviembre de 1918 fue el final de la Primera Guerra Mundial, hace ahora justo un siglo.
Estas dos fechas históricas nos otorgan la responsabilidad de no permitir nunca más que otra guerra tenga lugar y de aunar fuerzas para formar una amplia alianza de izquierdas contra el reciente giro hacia la derecha de Europa.
La política de austeridad neoliberal, llevada a cabo contra los deseos de la mayor parte de los habitantes de Europa, es el principal problema. La defensa de una Europa Social, que refuerce los servicios públicos y proponga una inversión en políticas sociales para garantizar una vivienda digna, sanidad, educación, empleo y seguridad social para todo el mundo es el objetivo esencial.
Por medio de un amplio consenso de fuerzas progresistas, ecologistas y de izquierdas debemos construir una alternativa real contra estas políticas antisociales y militaristas de la Unión Europea. Estamos trabajando juntos y entendemos la necesidad de fomentar la cooperación para enfrentarnos a las medidas antisociales, patriarcales, xenófobas y elitistas con la unión de colectivos progresistas.[:eu]En una rueda de prensa celebrada en el European Forum de Bilbao, Pierre Laurent (Vicepresidente del Partido de la Izquierda Europea, Francia), Gabi Zimmer (MEP, Presidenta del GUE/NGL, Alemania), Maite Mola (Vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea, España), Benoît Hamon (fundador de Génération.s, Francia) y Ernest Urtasun (portavoz de Iniciativa per Catalunya Verds, España) han declarado:
El segundo European Forum, celebrado esta vez en Bilbao, coincide con dos acontecimientos históricos: el 9 de noviembre de 1938 tuvo lugar la Noche de los Cristales Rotos, durante la cual hubo ataques violentos contra los judíos, y el 11 de noviembre de 1918 fue el final de la Primera Guerra Mundial, hace ahora justo un siglo.
Estas dos fechas históricas nos otorgan la responsabilidad de no permitir nunca más que otra guerra tenga lugar y de aunar fuerzas para formar una amplia alianza de izquierdas contra el reciente giro hacia la derecha de Europa.
La política de austeridad neoliberal, llevada a cabo contra los deseos de la mayor parte de los habitantes de Europa, es el principal problema. La defensa de una Europa Social, que refuerce los servicios públicos y proponga una inversión en políticas sociales para garantizar una vivienda digna, sanidad, educación, empleo y seguridad social para todo el mundo es el objetivo esencial.
Por medio de un amplio consenso de fuerzas progresistas, ecologistas y de izquierdas debemos construir una alternativa real contra estas políticas antisociales y militaristas de la Unión Europea. Estamos trabajando juntos y entendemos la necesidad de fomentar la cooperación para enfrentarnos a las medidas antisociales, patriarcales, xenófobas y elitistas con la unión de colectivos progresistas.[:]